Exactly, I mean through an API. And no, right now I don't have one but I would ask a friend to help me with this.

I'm looking to extract the data from Sequel. Ideally into a data base but as I said that's flexible.

I can be flexible about this. What matters to me is to somehow retrieve to the raw data once I've created all the episodes.

Otherwise I'd have to do more than twice the work and that would really be a lot..

I'd really appreciate any help with this!

Is there any way you could help me with this?